No.12_One’s ultimate destination

人はよく目的地を重要視する。でも目的のない目的地巡りをしている人が多い。

”夢”や”目標”とは目的地に行くとこではなく、目的地についた後どうなりたいか、どうしたいかという目的を見つける為の方法なのだと思う。いわば目的地は旅の中間地点ということだ。

사람은 자주 목적지를 중요시한다. 하지만 목적이 없는 목적지 순례를 하고 있는 사람이 많다.

“꿈”이나 “목표”란 목적지에 가는 것이 아니라 목적지에 도달한 후에 어떻게 되고 싶은가, 어떻게 하고 싶은가 하는 목적을 찾는 방법이라고 생각한다. 말하자면 목적지는 여행의 중간 지점이라는 것이다.

People often attach great importance to destinations. But many people move through destinations purpose.

I believe that dreams and goals less destinations, and more about finding the purpose of what you want to be or do when you get there. The destination, so to speak, is the halfway point of the journey.